EN
ເຊັ່ນດຽວກັບຂົງເຂດອື່ນໆໃນການຂົນສົ່ງທາງການຄ້າ, ມາດຕະການຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສິດທິພາບແມ່ນສິ່ງທີ່ສຳຄັນສະເໝີ. ລະຫວ່າງຊິ້ນສ່ວນຕ່າງໆທີ່ລະບົບເບກຂຶ້ນກັບ, ທໍ່ເບກມີຄວາມສຳຄັນເປັນພິເສດ. ສຳລັບຫຼາຍປີຜ່ານມາ, ມາດຕະຖານຂອງອຸດສາຫະກຳການຂົນສົ່ງແມ່ນນິຍົມໃຊ້ທໍ່ເບກທີ່ເຮັດຈາກຢາງທີ່ຜະລິດຈາກວັດຖຸດິບດັ້ງເດີມ. ເທກໂນໂລຊີໃໝ່ໄດ້ປ່ຽນແປງແນວໂນ້ມນີ້ໂດຍການນຳເອົາທໍ່ເບກສະແຕນເລດເຂົ້າມາໃຊ້. ບົດຄວາມນີ້ອະທິບາຍວ່າ ທໍ່ເບກສະແຕນເລດແມ່ນກຳລັງປ່ຽນແປງແນວຄິດຂອງລະບົບເບກໃນການຂົນສົ່ງທາງການຄ້າແນວໃດ ໃນຂະນະທີ່ພິຈາລະນາຄວາມອາດເຂົ້າໄດ້, ປະສິດທິພາບ, ແລະ ການປັບປຸງໂດຍລວມໃນດ້ານຄວາມປອດໄພ.
ທໍ່ຫຼໍ່ມເບກແບບສະແຕນເລດ ມີຄວາມເດັ່ນກ້າກວ່າທໍ່ເບກແບບຢາງຍ້ອມເນື່ອງຈາກພວກມັນບໍ່ຖືກກັດກ່ອນ ຫຼື ສຶກເສຍໄປງ່າຍ. ຢາງມັກຈະເສື່ອມສະພາບລົງດ້ວຍຄວາມຊຸ່ມ, ຄວາມຮ້ອນ ແລະ ຖ້ຽວເຄມີຂອງຖະໜົນ; ຄວາມເສື່ອມເສຍນີ້ຈະຖືກຫຼຸດລົງໂດຍຄວາມທົນທານຂອງສະແຕນເລດຕໍ່ສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງ. ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທີ່ເພີ່ມເຂົ້າມາ ສາມາດແປງເປັນການປ່ຽນທໍ່ຫຼໍ່ໜ້ອຍລົງ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຊ່າງຂັບລົດງ່າຍຂຶ້ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວາມສາມາດໃນການຮັກສາຄວາມດັນສູງຂອງສະແຕນເລດ ຍັງໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດຂອງລະບົບເບກໂດຍລວມດີຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກພວກມັນບໍ່ສາມາດແຕກໄດ້. ການໃຊ້ທໍ່ເບກສະແຕນເລດ ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກ້າໜ້າກ່ວາຜູ້ອື່ນໆໃນການປະຕິບັດກັບລະບົບເບກ. ດ້ວຍການຕິດຕັ້ງທໍ່ເບກແບບສະແຕນເລດ ຊ່າງຂັບລົດຈະໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ລຽບລຽນ ແລະ ສອດຄ່ອງຫຼາຍຂຶ້ນເວລາໃຊ້ເບກ ເຊິ່ງສຳຄັນສຳລັບທຸກໆປະເພດຂອງຍານພາຫະນະ ແຕ່ສາມາດກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນສຳລັບການຂົນສົ່ງສາທາລະນະ. ປະເພດທໍ່ເບກນີ້ຍັງຊ່ວຍຫຼຸດອຸນຫະພູມທີ່ສູງເກີນໄປເມື່ອໃຊ້ເປັນເວລາດົນ ເຊິ່ງຊ່ວຍຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງການຂັບຂີ່ ແລະ ຫຼຸດການເກີດສະຖານະການສຸກເສີນ.
ການນຳໃຊ້ທໍ່ລະບົບເບກແຜ່ນສະແຕນເລດ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງປະໂຫຍດບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ກັບການປະຕິບັດງານຂອງລົດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງຊ່ວຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໃນທາງບວກອີກດ້ວຍ. ທາງເລືອກທີ່ຖືກກ່ວາຢ່າງຢາງ ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ທຳມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນເນື່ອງຈາກມັນເສື່ອມສະພາບໄປຕາມເວລາ ໃນຂະນະທີ່ແຜ່ນສະແຕນເລດ ສະເໜີຜົນກະທົບໃນແງ່ລົບທີ່ໜ້ອຍລົງ ເນື່ອງຈາກສາມາດນຳກັບມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ງ່າຍ ແລະ ຄວາມອົດທົນທີ່ດີກ່ວາ. ສິ່ງນີ້ຍັງຊ່ວຍໃນຈຸດປະສົງທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກບໍລິສັດຕ່າງໆພະຍາຍາມຫຼຸດຜ່ອນຮ່ອງຮອຍຂອງກາກບອນຂອງເຂົາເຈົ້າ ດັ່ງນັ້ນກ້າວກາຍທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມຈຶ່ງຖືກຕ້ອນຮັບ. ພ້ອມກັບຄວາມຕ້ອງການໃນການຂົນສົ່ງເພື່ອການຄ້າ, ທໍ່ລະບົບເບກແຜ່ນສະແຕນເລດ ມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການປະຕິບັດງານ ແລະ ຄວາມປອດໄພ. ຜູ້ດຳເນີນງານຍານພາຫະນະໄດ້ໃຫ້ຄຸນຄ່າສູງຕໍ່ການປັບປຸງໃນຂະບວນການຜະລິດ ເນື່ອງຈາກສິ່ງນີ້ສະເໜີມູນຄ່າໃນການດຳເນີນງານທີ່ຫຼວງຫຼາຍ ເນື່ອງຈາກຄວາມສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້, ປະສິດທິພາບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະ ລາຄາທີ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້ໃນຍານພາຫະນະຕ່າງໆ. ການນຳໃຊ້ທໍ່ລະບົບເບກແຜ່ນສະແຕນເລດເຫຼົ່ານີ້ ຈະເຮັດໃຫ້ໃຈກາງໃນເລື່ອງຄວາມປອດໄພເພີ່ມຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມການດຳເນີນງານທີ່ຖືກຕ້ອງພ້ອມກັບການປ່ອຍອາຍພິດ CO2 ທີ່ຫຼຸດລົງ.
ສະຫຼຸບລົງ, ການປ່ຽນແປງຂອງອາກາດຍັງຄົງເປັນບັນຫາທີ່ສຳຄັນພາຍໃນໂລກໃນມື້ນີ້ ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຜູ້ປະກອບການດ້ານຍານພາຫະນະຄວນນຳໃຊ້ເບກທີ່ທັນສະໄໝເຫຼົ່ານີ້. ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ສະໜອງໃຫ້ກັບຍານພາຫະນະເພື່ອການຂົນສົ່ງແບບການຄ້າ ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ຮັກສາການປ່ຽນແປງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການດຳເນີນງານ ໃນຂະນະທີ່ປະຢັດຕົ້ນທຶນໄດ້ພ້ອມກັນ. ສຸດທ້າຍແລ້ວການປ່ຽນມາໃຊ້ວັດສະດຸທີ່ເຮັດມາຈາກທາດເຫຼັກທີຕາເນຍ (titanium) ແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນແຜ່ນເຫຼັກທີ່ອ່ອນກວ່າ ຫຼື ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຍານພາຫະນະຖືກຄັນເພີ່ມຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມປະສິດທິພາບໃນການບັນລຸເປົ້າໝາຍທີ່ສຳຄັນເພື່ອໃຫ້ບັນລຸຜົນງານທີ່ດີທີ່ສຸດ.